in this day and age
US
・UK
A1 初級
phr.片語在這個時代
It's hard to find reliable workers in this day and age.
影片字幕
什麼是貓咪 the Nyan Cat？人氣爆紅的跳跳糖吐司貓的歷史與起源！ (What is Nyan Cat? The history and origin of the popular internet pop-tart cat)
- I tell ya, only in this day and age could a fictional Pop Tart cat become an internet legend.
彩虹貓是如此火紅，它啟發了新粉絲去做他們自己的混音
- I tell you, only in this day and age could a fictional Pop-tarts cat become an internet legend.
我告訴你，只有現在這種年代，一個虛擬的果醬吐司貓能成為網路傳奇
VEGAN 2016 - 電影介紹！ (VEGAN 2016 - The Film)
- I can't believe in this day and age we still have to fight suppression.
至 2024 年，全球無奶產品的市場將值逾 350 億美金
- I can't believe in this day and age,
我不敢相信在這個年代
Uncle Roger 竟然愛上這道炒飯？！| Next Level Kitchen (Uncle Roger Actually Likes A Fried Rice Dish??? | Next Level Kitchen)
- I think in this day and age, most people have some pretty extensive setups in their home.
我這邊把大蒜壓碎了，然後我想要把它稍微粗切一下。
- Man, I think in this day and age most people have some pretty extensive setups in their home.
哇，我認為在這個時代，大多數人在家裡都有相當齊全的設備。
過年期間製作燈籠的村落 | BBC News (The village making lanterns for Lunar New Year | BBC News)
- It is remarkable that in this day and age with high-tech production lines and robotics, that these lanterns are still being made by hand in China.
中國有些大工廠在製作燈籠，但是
- It is remarkable that in this day and age with high tech production lines and robotics, that these lanterns are still being made by hand in China.
在這個高科技生產線和機器人技術的時代，這些燈籠竟然還是在中國手工製作的，這真是太了不起了。
30歲必學的30個人生哲理！ (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- A lot of us are guilty in this day and age of wanting instant gratification, wanting the rewards of hard work without putting in hard work.
在這個時代，我們中的很多人都有這樣的弊端：想要立即得到滿足，想要不付出辛勤勞動就能得到回報。
- I think that one of the most important character traits that you can have in this day and age is humility.
我認為，在當今時代，最重要的性格特徵之一就是謙遜。
1997年9月23日，賈伯斯召開小型員工會議！ (Steve Jobs holding a small staff meeting in Sept 23, 1997)
- Before I show you this stuff, I want to let you know that in this day and age, to use any of these people, whether alive or dead, you need major permission from either themselves if they're alive, or their estates representatives if they're dead.
在讓你們看這些東西之前，我想先告訴你們，在這個時代，要使用這些人物，無論是生是死，你都需要獲得他們本人（如果還活著）或他們遺產代表（如果已過世）的重大授權。
- Uh, before I show you this stuff, I, I want to let you know that, um, in this day and age, to use any of these people, whether alive or dead, you need major permission from them either themselves if they're alive or their estates and representatives if they're dead.
我覺得地球上沒有其他公司能完成這次的宣傳活動。
